Tall buildings are among architecture’s most visible expressions of ambition—for cities, developers and design firms alike. But beyond height, today’s skyscrapers are distinguished by sophisticated façade engineering, vertical-city typologies and…